In most of the editing I do at YourTango, I try to have an extremely light touch. I feel that I don’t have the right to rip apart a writer’s words, even if I would have said something in a different way.
In other cases (and not too often), I find myself cutting and slashing and rearranging and even sometimes rewriting, and it makes me feel so uneasy. Even if it needs it.
I’ve been working on an essay I assigned for the site. I did a lot of cutting and slashing and rearranging and sometimes even some rewriting. I went back and forth with the writer several times. Look this over, I told her. I want to make sure I haven’t misrepresented you or the research. I want to ensure that I haven’t lost your voice.
She made comments and made suggestions, and admitted that she didn’t have much experience being edited.